yes ma’am, yes sir

I am tired of fighting
I wanna lower my head and say yes ma’am, yes sir
I wanna stop things from being so important and occupying so much of me
I don’t want to feel guilty or infuriated or ashamed or offended
by things or situations where I am, or make myself, the misunderstood
I want to stop caring altogether.

I don’t want the eternal uphill battle for righteousness, fairness, and equity.
all that bullshit

I want to accept that things are the way they are, as they’ve always been
I want not to give a fuck
I don’t want to scream, I don’t want to argue,
I’m sick and tired of defending myself and my views,
and granted, we are all entitled to think our own way
it’s just that I am exhausted
I don’t want to try to understand others or make them understand me

it’s just me
I don’t want to feel this much
I don’t want to feel at all
yes ma’am, yes sir.

cares

to care / verbo
cuidar
care, look after, tend, nurse, mind, groom
atender
attend, serve, care, respond, tend, heed
preocuparse
worry, care, bother, trouble, mind, fuss

en español : importar, «que te importe» , por más que quiera, no logra tener el mismo significado.

the way that you as a human being care…
YOU care.
eso es algo que no puedo traducir.

fénix, the weird goodbyes.

y yo que juré  que a ti no te tendría que rescatar. y no lo hice.
he esperado casi seis meses para escribirte mi dolor.
estaba tan segura que nos encontraríamos allá, en los low lands,
que nos volveríamos a ver random en nuestros high lands.

me has transformado la saudade para siempre.
una vez más, me dueles, mi fantasma.
pero ahora el dolor es infinito, es eterno.
me duele tanto tu dolor,
me duele tanto tu soledad,
me duele que no volverás a renacer, mi fénix.
me destroza que ya no volverás de las cenizas
que no te encontraré en luces raras, ni en el blanco y negro
y menos en barcas en el medio de la nada.
me dueles mucho y lo siento tanto.

yo también quería coincidir contigo en los refills
yo también pude haber reached out.
lo siento, tanto, tanto, tanto.

nunca más borraré tu nombre de mis letras
nunca más regalaré tus recuerdos.

may you always smile wherever you are.
may your black and white be eternal.
may we see each other again when the time comes.

tiempo para verle

y a mí quién me iba a decir
que iba a estar pensando tus canciones para otro.
pero heme aquí;
escuchándote y recordándolo a él.
después de tanto tiempo
por fin, sonriendo
este es el último post con tu nombre entre líneas.

early goodbyes

y así se despide una de las tierras altas,
que de las bajas no hay forma.
y así termina una la historia
la que parecía de nunca acabar.
así se dice adiós para decir un nuevo hola
en otras tierras, con otras ropas.
arrastrando los vacíos de pedazos esparcidos
por aquí y por allá.
así termina una siempre incompleta
pero viviendo más.